Karadaglic and Piazzolla


Astor Piazzolla was born in Argentina (1921 – 1992). In 1924 his family moved to New York. He wasn’t a guitarist but a child prodigy in bandoneon, a type of concertina particularly popular in Argentina. He studied composition with Alberto Ginastera in Buenos Aires and Nadia Boulanger in Paris with a scholarship. Piazzolla’s main achievement is the transformation of Argentinian traditional tango into “Nuevo Tango”, at a time when the first had started showing signs of decay. He combined the classical music techniques with the unique tango character, creating something new and fresh. At first he was vehemently criticized in his country but gradually he won the recognition he deserved nationally and internationally. Many of his works have been transcribed for guitar. The original compositions are the following:
Histoire du tango (The history of tango) for flute and guitar
Tango Suite for guitar duo
Cinco Piezas (5 Pieces) for solo guitar

Ο Astor Piazzolla γεννήθηκε στην Αργεντινή (1921-1992). Το 1924 η οικογένεια του μετακόμισε στη Νέα Υόρκη. Ο ίδιος δεν ήταν κιθαρίστας αλλά παιδί-θαύμα στο bandoneon, ένα είδος ακορντεόν ιδιαίτερα δημοφιλούς στην πατρίδα του. Σπούδασε σύνθεση με καθηγητές τον Αργεντινό Alberto Ginastera στο Buenos Aires και τη Nadia Boulanger στο Παρίσι με υποτροφία. Ο Piazzolla μεταμόρφωσε το παραδοσιακό tango της χώρας του που είχε αρχίσει να παρακμάζει, δημιουργώντας το “Nuevo Tango”, δηλαδή το Νέο Τάνγκο. Αυτό το πέτυχε συνδυάζοντας το συνθετικό του ταλέντο με τις τεχνικές της κλασικής μουσικής και τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του tango. Αν και αρχικά δέχτηκε οξεία κριτική στη χώρα του, σταδιακά το έργο του έγινε διάσημο και αγαπητό σε όλον τον κόσμο. Πολλά έργα του έχουν διασκευαστεί για κιθάρα αλλά έχει επίσης γράψει τα εξής πρωτότυπα έργα για κιθάρα:
Histoire du tango (Η ιστορία του τανγκό) για φλάουτο και κιθάρα
Tango Suite για guitar duo
Cinco Piezas (5 Kομμάτια) για σόλο κιθάρα

KARADAGLICMilos Karadaglic was born in Montenegro, former Yugoslavian Republic (*1983). He is a classical guitar celebrity: successful concerts all over the world and  the “Gramophone Young Artist of the Year 2011” for the CD “Mediterraneo” in his portfolio. He started learning the guitar when he was 8 years old and at 17 he was accepted at the Royal Academy of Music, London with a scholarship, where he lives now. Karadaglic is cultivating a pop-star image, in his effort to bring the audiences closer to the guitar.

Ο Milos Karadaglic γεννήθηκε στο Μαυροβούνιο της πρώην Γιουγκοσλαβίας (*1983). Θεωρείται διεθνώς ένας σταρ της κλασικής κιθάρας με εξαιρετικά επιτυχημένες εμφανίσεις σε όλον τον κόσμο και με το βραβείο “Gramophone Young Artist of the Year 2011” για το CD “Mediterraneo”. Ξεκίνησε τα μαθήματα όταν ήταν 8 ετών και στα 17 του έγινε δεκτός με υποτροφία στη Royal Academy of Music του Λονδίνου όπου ζει μέχρι σήμερα. O Milos Karadaglic προσπαθεί μέσα από την πλούσια καλλιτεχνική του δραστηριότητα να φέρει το ευρύ κοινό κοντά στην κλασική κιθάρα, καλλιεργώντας ένα προφίλ ποπ σταρ.

Libertango, Astor Piazzolla