Illarionov and Dyens


French Roland Dyens was born in Tunisia in 1955. He is a multifaceted music personality, combining the skills of composition, performing, teaching and improvisation. His works are very important for the classical guitar repertoire and have imbued the instrument with fresh air. His works have also been awarded in various composition contests and his masterclasses are very popular. He teaches at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.

Ο Γάλλος Roland Dyens γεννήθηκε στην Τυνησία το 1955. Είναι μια σύνθετη μουσική προσωπικότητα που συνδυάζει τη σύνθεση, την εκτέλεση, τη διδασκαλία και τον αυτοσχεδιασμό. Τα έργα του είναι πολύ σημαντικά για το σύγχρονο ρεπερτόριο της κιθάρας και έχουν δώσει νέα πνοή στο όργανο. Έργα του έχουν βραβευτεί σε διαγωνισμούς σύνθεσης και τα masterclass (ατομικά μαθήματα με παρουσία κοινού) που παραδίδει σε φεστιβάλ κιθάρας σε όλον τον κόσμο είναι ιδιαίτερα δημοφιλή.

Διδάσκει στο Εθνικό Ωδείο του Παρισιού (Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris).



Dimitri Illarionov was born in 1979 in Russia. He studied at Tchaikovsky Conservatoire in Moscow and in Gnesin Music Academy of Russia. Until now, he is the only Russian guitarist to have won the prestigious international guitar competition “Francisco Tarrega” (in a time span of 40 years). He has also won many prizes in other guitar competitions. Additionally, he is a composer and conductor. He plays solo or with orchestras worldwide. He has collaborated with other instrument players (violin, cello) and has recorded CDs.

O Dimitri Illarionov γεννήθηκε το 1979 στη Ρωσία. Σπούδασε στο Ωδείο Τσαϊκόφσκυ στη Μόσχα και στη Μουσική Ακαδημία του Gnesin (Ρωσία).  Έως σήμερα είναι ο μοναδικός Ρώσος κιθαριστής που έχει κερδίσει το πρώτο βραβείο στο φημισμένο διεθνή διαγωνισμό κιθάρας “Francisco Tarrega” (μέσα σε διάστημα 40 χρόνων). Έχει βραβευτεί και σε πολλούς άλλους διαγωνισμούς κιθάρας. Ασχολείται επίσης με τη σύνθεση και με τη διεύθυνση ορχήστρας.

Εμφανίζεται σε όλον τον κόσμο, δίνοντας σόλο ρεσιτάλ ή παίζοντας ως σολίστας μαζί με ορχήστρες. Έχει συνεργαστεί και με μουσικούς άλλων οργάνων, όπως το βιολί και το τσέλο και έχει ηχογραφήσει CD.


Tango en skai, Roland Dyens