Russell and Villa-Lobos


Scottish guitarist David Russell is one of the finest guitarist of our times (*1953). When he was 5 years old his family moved from Glascow to the Spanish island of Menorca, where he lives until now. His father was his first guitar teacher. He has been awarded the Grammy award in the classical music category, he is an honorary member of the London Royal Academy and one street in Spain is named after him. He has recorded 16 CDs since 1995 with Telarc. He tours all over the world for recitals and masterclasses. He studies a diverse repertoire from different periods and he often introduces obscure composer to the audience. His playing is characterized by expressiveness and sensibility.

Ο Σκωτσέζος κιθαρίστας David Russell συγκαταλέγεται στους κορυφαίους εν ζωή κιθαριστές της εποχής μας (*1953). Όταν ήταν 5 χρονών η οικογένεια του μετακόμισε από τη Γλασκώβη στo νησί Menorca της Ισπανίας, όπου ζει μέχρι σήμερα. Τα πρώτα μαθήματα κιθάρας τα έκανε με τον πατέρα του. Έχει βραβευτεί με Grammy Award στην κατηγορία της κλασικής μουσικής, είναι επίτιμο μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας του Λονδίνου και ένας δρόμος στην Ισπανία έχει πάρει το όνομα του. Έχει ηχογραφήσει 16 CD από το 1995 στη δισκογραφική Telarc. Περιοδεύει σε όλον τον κόσμο δίνοντας συναυλίες και masterclass. Ασχολείται με ρεπερτόριο από διάφορες εποχές και συχνά παρουσιάζει και λιγότερο γνωστούς συνθέτες στο κοινό. Το παίξιμο του χαρακτηρίζεται από εκφραστικότητα και αισθαντικότητα.


Heitor Villa-Lobos is the most famous Brazilian composer of the 20th century (1887 – 1959). He created a very special musical style, combining in a unique way the compositional techniques of classical music with music elements form the rich Brazilian tradition. He started learning the clarinet and the cello with his father, an amateur musician. Later, he was an autodidact in guitar, learning from the street musicians. He was also a self-taught composer. In the 20s, he presented his works in Paris, which were very successful and led to his staying in Paris for several years. Coming back from France, he took up the position of music education commissioner in Brazil, organizing children choirs with thousand members. In 1945 he contributed to the founding of the Brazilian Music Academy. His work had already gained recognition in the U.S. and Europe. He was a very prolific composer and despite the fact that he wasn’t a very good pianist, he has composed very important piano works. He has even written a concert for harmonica and orchestra! He loved the guitar very much and has written a few but important works for the guitar repertoire, such as the 12 Studies, 5 Preludes, Suite Populaire Brésilienne and Chôros No. 1 (Typico).

O Heitor Villa-Lobos είναι ο διασημότερος Βραζιλιάνος συνθέτης του 20ου αιώνα (1887 – 1959). Δημιούργησε ένα ιδιαίτερο μουσικό ύφος, συνδυάζοντας με μοναδικό τρόπο τις συνθετικές τεχνικές της κλασικής μουσικής με στοιχεία από τη μουσική παράδοση της Βραζιλίας. Ξεκίνησε μαθήματα κλαρινέτου και τσέλου με τον πατέρα του, ο οποίος ήταν ερασιτέχνης μουσικός, αργότερα όμως έμαθε μόνος του κιθάρα επηρεασμένος από τη δημοφιλή μουσική που έπαιζαν οι μουσικοί του δρόμου. Στη σύνθεση ήταν επίσης σχεδόν αυτοδίδακτος. Τη δεκαετία του ’20 παρουσίασε έργα του στο Παρίσι, όπου γνώρισε μεγάλη επιτυχία και έζησε αρκετά χρόνια. Επιστρέφοντας από τη Γαλλία, ανέλαβε υπεύθυνος της μουσικής εκπαίδευσης στη Βραζιλία, οργανώνοντας παιδικές χορωδίες με χιλιάδες μέλη. Το 1945 συνέβαλε στην ίδρυση της Βραζιλιάνικης Ακαδημίας Μουσικής. Ήδη το έργο του είχε γίνει διάσημο σε Αμερική και Ευρώπη. Ήταν εξαιρετικά παραγωγικός ως συνθέτης  και παρ’ όλο που ο ίδιος δεν ήταν πολύ καλός πιανίστας, έχει συνθέσει πολύ σημαντικά έργα για πιάνο. Έχει γράψει ακόμη και ένα κοντσέρτο για φυσαρμόνικα και ορχήστρα! Την κιθάρα την αγαπούσε πολύ και έχει γράψει λίγα αλλά σπουδαία έργα για το ρεπερτόριο των κιθαριστών, όπως οι 12 Σπουδές, τα 5 Πρελούδια, η Suite Populaire Brésilienne και το Chôros No. 1 (Typico).

Chôros No. 1 (Typico), Heitor Villa-Lobos