Goni and Duarte

GONI

Antigoni Goni was born in Athens in 1969. He was a student of Evangelos Assimakopoulos at National Conservatory of Athens, whereas subsequently she studied with Julian Bream at Royal Academy of Music (London) and with Sharon Isbin at Juilliard School of Music (New York). She has won the first prize at renowned guitar competitions (Stotsenberg, Havana and Guitar Foundation of America). She has given recitals internationally and recorded several CDs. She teaches at Brussels, U.S.A. and U.K. at Conservatories and Universities.

Η Αντιγόνη Γκόνη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969. Ήταν μαθήτρια του Ευάγγελου Ασημακόπουλου στο Εθνικό Ωδείο Αθηνών, ενώ στη συνέχεια σπούδασε με τον Julian Bream στη Royal Academy of Music του Λονδίνου και με τη Sharon Isbin στη Juilliard School of Music της Νέας Υόρκης. Διακρίθηκε σε φημισμένους διεθνείς διαγωνισμούς κιθάρας (Stotsenberg, Havana and Guitar Foundation of America). Έχει πραγματοποιήσει ρεσιτάλ σε όλον τον κόσμο και έχει ηχογραφήσει αρκετά CD. Διδάσκει στις Βρυξέλλες, στις ΗΠΑ και στην Αγγλία σε Ωδεία και Πανεπιστήμια.

DUARTE

John W. Duarte (1919 – 2004) was born in Sheffield, U.K. He abandoned chemistry in order to focus completely on music. Although he was an autodidact in guitar and composition, his contribution in the guitar repertoire and the promotion of the instrument is immense: he has written about 150 works, which are played and recorded very often by various soloists. He has also written articles at music journals, CD notes, program notes and has taught at guitar festivals worldwide. He has been distinguished with the Award for Lifetime Achievement from Guitar Foundation of America in 1999. Some of his notable works for guitar are English Suite, Suite Piemontese, Variations on a traditional Catalan song etc.

O John W. Duarte (1919 – 2004) γεννήθηκε στο Sheffield της Μεγάλης Βρετανίας. Εγκατέλειψε το επάγγελμα του χημικού ώστε να αφοσιωθεί ολοκληρωτικά στη μουσική. Αν και αυτοδίδακτος στην κιθάρα και τη σύνθεση, η συνεισφορά του στο ρεπερτόριο και την προώθηση του οργάνου είναι εξαιρετικά σημαντική: έγραψε περίπου 150 έργα, τα οποία παίζονται και ηχογραφούνται συνεχώς από διάφορους σολίστες. Αρθρογραφούσε σε μουσικά περιοδικά, έγραφε κείμενα για ηχογραφήσεις, για προγράμματα συναυλιών και δίδασκε σε Φεστιβάλ Κιθάρας σε όλον τον κόσμο. Έχει τιμηθεί με το Βραβείο Επιτεύγματος Ζωής (Award for Lifetime Achievement) από το Guitar Foundation of America το 1999. Σημαντικά έργα του είναι ενδεικτικά η English Suite, η Suite Piemontese, οι Παραλλαγές πάνω σε ένα παραδοσιακό τραγούδι της Καταλονίας, κ.ά.

English Suite Op. 31: I. Prelude, by John W. Duarte